This research aims at declaring the role of architect in saving the consumed cooling energy for buildings air-conditioning by using passive systems and suitable materials for the existing environment in his designs. This aim comes from that the western Asiatic Arab countries -members in ESCWA consume a lot of energy in air-conditioning –cooling- buildings in summer. The research follows an analytical process for the energy consumed and its increasing rates in ESCWA countries in general and especially in the Gulf area. A mathematical process comes after that by simulating a residential building in the Gulf area with different passive alternatives, and then the research analyzes the results and suggests suitable alternatives with special attention to the role of architecture and architects in saving the consumed energy in air-conditioning building in such area. The results declare that, around 60% of this energy could be saved. This result indicates the lacking and the importance of thermal conditioning rules for building design process, which architects should follow and respect to improve (decrease) the energy consumption in summer air-conditioning of buildings in the Gulf area, ESCWA countries and the Arab world in general. The research refers also to the possibility of using renewable energy in air-conditioning buildings and the correlation between the general policies and rules with saving energy orientations in general

يهدف هذا البحث إلي توضيح دور المهندس المعماري في توفير الطاقة المستهلكة في تكييف المباني صيفا في منطقة الخليج العربي من خلال تصميم مناسب واستخدام مواد ملائمة للظروف البيئية السائدة في موقع البناء، حيث يتسم العديد من دول اللجنة الاقتضادية والاجتماعية لغربي آسيا ESCWA بالإسراف في استخدام الطاقة. يتبع البحث منهجا تحليليا لاستهلاك الطاقة في دول غرب آسيا العربية أعضاء ESCWA بصفة عامة وفي دول الخليج العربي بصفة خاصة ومعدلات تزايد هذا الاستهلاك، يليه منهجا حسابيا بحساب الطاقة اللازمة لبدائل تصميمية مختلفة علي مبنى سكني في منطقة الخليج ثم منهجا تحليليا للنتائج والبيانات واقتراح مايمكن أن يكون مناسبا مع التركيز علي دور العمارة والمعماري في المساهمة في ترشيد استهلاك الطاقة المستخدمة في تكييف المباني صيفا. توضح نتائج البدائل التصميمية المختلفة إمكانية توفير حوالي 60% من طاقة تكييف المباني السكنية صيفا مما يشير إلي عدم وجود ضوابط حرارية كاملة للعملية التصميمية للمباني تحكم استهلاك المباني للطاقة يلتزم بها المصممون لتحسين استهلاك الطاقة في المباني في الخليج العربي بصفة خاصة وفي دول الإسكوا والدول العربية بصفة عامة ويؤكد علي ضرورة وجود مثل هذه الضوابط. ويشير البحث أيضا إلي إمكانية الاتجاه إلي الطاقات المتجددة في تكييف المباني وارتباط السياسات العامة والقوانين بمنهجية توفير الطاقة بشكل عام.