Which data subset should be augmented for deep learning? a simulation study using urothelial cell carcinoma histopathology images