يعتبر الخط العربي من أهم الموضوعات التي استرعت أنظار الفنانين الأوروبيين ، فقد وجدوا في الحروف العربية الكثير من الصفات الشكلية والأبعاد الجمالية ، وما يحمله من علامات ورموزاً جذابة قاموا بتوظيفها في أعمالهم الفنية لخلق حوار عربي غربي تشكيلي.
ومن العوامل التي ساعدت علي الارتقاء والتفنن في صياغة الحرف العربي تشكيلياً هو ما يتصل بشخصية الحروف ذاتها والتي جعلت من الخط العربي فن جميل يقبل علية الفنانون من العرب والغرب علي رسمه وتشكيل حروفه جمالياً لما يمتاز به من المقومات التشكيلية والجمالية .
وتعتبر الحركة الكامنة في الخط العربي هي بمثابة صورة تتضمن صوتاً ومعني وشكلاً مرئياً وذلك باستلهام الأشكال التمثيلية الآدمية والحيوانية والمعمارية وأشكال الطيور والنبات والجماد.
ومن الفنانين المصريين صلاح طاهر، عمر النجدي ،طه حسين،محمد طوسن ،أحمد مصطفى ،محمد غنيم ،يوسف سيده ،نجا المهداوى ،وجيه نحله ،منير الشعرانى ...وغيرهم ،ومن الفنانين العرب شاكر حسن آل سعيد ، جميل حمودى ، عبد الرحمن الكيلانى ، ضياء العزاوى ،رافع الناصرى ...وغيرهم ومن فناني الغرب فيكتور فازاريلى ، بيت موندريان ، بول كلى ، جيوتو ...وغيرهم .
ولذلك يرى الباحث أن الأعمال الفنية لهؤلاء الفنانين والتي قامت علي المزاوجة بين الخط العربي والعناصر التشكيلية الأخرى هي بمثابة حوار عربي غربي يمكن من خلاله استلهام أعمال تصويرية مستحدثة.
مشكلة البحث :

في ضوء ما سبق تتحدد مشكلة البحث الحالي في السؤال الأتي:
كيف يمكن استلهام أشكال جديدة في مجال التصوير من خلال دراسة نظم الحركة للخط العربي في مختارات من أعمال مصوري العرب والغرب؟
أهداف البحث :
1- الكشف عن نظم الحركة للخط العربي في مختارات من أعمال مصوري العرب والغرب.
2- تأصيلجمفهوم الحوار العربي الغربي في الفنون التشكيليةعامةوفن التصوير خاصة بأنه تأثر وتأثير متبادل.

فروض البحث:
1- يمكن الكشف عن نظم الحركة للخط العربي في مختارات من أعمال مصوري العرب والغرب.
2- يمكن توجيه طلاب التربية النوعية وفق خطة لتدرس التصوير بتوظيف نظم الحركة للخط العربي في أعمالهم التصويرية.
منهج البحث:
استخدم الباحث المنهج التجريبي والوصفى لمناسبتهما لطبيعة البحث
حدود البحث :
- مثل مجتمع البحث طلاب الفرقة الثانية بقسم التربية الفنية بكلية التربية النوعية بجامعة أسيوط.
نتائج البحث:
في ضوء فروض وأهداف البحث توصل الباحث إلى النتائج التالية:
1- ان الحروفيه العربية بها نظم حركة متنوعة تساعد علي التصرفات الإبداعية داخل العمل الفني.
2- ساعدت دراسة نظم الحركة للخط العربي في مختارات من أعمال مصوري العرب والغرب علي انتاج طلاب التربية الفنية أعمال فنية ذات رؤية مستحدثة( صور الأعمال مرفقة بالبحث) .
ويوصي البحث:
بمزيد من التفاعل والحوار العربي الغربي بدراسة جماليات الخط في البلاد الغربية وتوظيفها في أعمال فنية تصويرية.

Calligraphy is the most important topics that drew the attention of European artists, we have found in the Arabic alphabet many of the qualities of form and aesthetic dimensions, and the magnitude of the signs and symbols they utilizing attractive in their works to create an Arab-Western dialogue artist.
Among the factors that helped improve the sophistication and character in the formulation of Arab plastic arts is what the characters themselves and the personality that made the beautiful art of Arabic calligraphy, popular with artists from the Arab West and the formation of letters drawn to the aesthetic design of the components of plastic and aesthetic.
The movement is inherent in the Arabic calligraphy is a picture include audio, meaning and form is visible and so inspired by the representations of humans and animals and architectural forms of birds, plants and inanimate objects.
And Egyptian artists Salah Taher, Omar Al-Najdi, Taha Hussein, Mohamed Reisn, Ahmed Mustafa, Mohamed Ghoneim, Youssef master, escaped Mahdawi, good bee, Munir Sha'rani ... and others, and Arab artists Shakir Hassan Al Said, Jamil Hammoudi, Abdul Rahman Kelani, Dia Azzawi, Uploader Nazareth ... and other artists of the West and Victor Vasarely, Piet Mondrian, Paul Klee, Giotto and others ....
Researcher finds, therefore, that the substantive work of these artists, which were carried on a combination of calligraphy and other plastic components is a Arab-Western dialogue from which inspired the work of graphic novel
Research problem
In the light of the above problem is determined by current research in the following question
How can inspire new forms in the field of imaging through the study of movement of Arabic calligraphy in the selection of the work of photographers Arabs and the West?
Research objectives
Detection systems for the movement of Arabic calligraphy in the selection of the work of photographers Arabs and the West.
Toeseljmvhom Arab-West dialogue in the arts especially photography Alcecchelipaampoven that vulnerability and mutual influence.
Hypotheses
systems can detect movement of Arabic calligraphy in the selection of the work of photographers Arabs and the West.
can be directed according to the quality education students plan to study imaging systems employ movement of Arabic calligraphy in their scores.
Research Methodology
Researcher used the experimental method and the descriptive nature of the search for Mnaspthma.
Search within
- Research community such as students, the Second Division, Department of Art Education, Faculty of Qualitative Education, University of Assiut.
Search Results
In the light of the assumptions and objectives of the research, the researcher made the following findings:
Arabic calligraphy that systems are diverse movement help to the actions within the creative work of art.
helped the study of movement of Arabic calligraphy in the selection of the work of Arab and Western photographers to produce art education students artwork with a new vision.
Search and recommends
Greater interaction and Arab-West dialogue to study the aesthetics of the line in the western countries and employing them in the work of graphic art.