عند استخدام ترجمة جوجل أو غيرها من أدوات الترجمة للحصول على معنى كلمة تقنية، قد لاتكون الترجمة دقيقة أو تُعطي معنى مفهوم للمستخدم.
ولكن باستخدام موقع http://www.arabterm.org يمكن تخطي هذه العقبة، حيث يُقدم الموقع قاموس متخصص بالمصطلحات التقنية ومايميّزه هو دعم أربع لغات هي العربية، الإنكليزية، الألمانية والفرنسية. بعد الدخول إلى الموقع يمكن استخدام مُحرك البحث، أو يمكن عرض المصطلحات حسب المجال، بحيث يتم عرض جميع المصطلحات المتوفرة وبجميع اللغات التي يدعمها الموقع.
