Chemotherapeutic drugs are used effectively to manage wide types of malignancies, but their therapeutic use is limited due to their associated hepatic intoxication. The current study sheds light on the effect of phytochemicals berberine (BBR) and umbelliferone (UMB) on methotrexate (MTX)-induced hepatic intoxication. Forty-eight rats were allocated to normal, BBR (50 mg/kg orally for 10 days), UMB (30 mg/kg orally for 10 days), MTX (20 mg/kg at the 5th day), BBR+MTX, and UMB+MTX. With regard to MTX, the results of this investigation reveal potent amelioration of MTX hepatotoxicity by BBR and UMB through reduction of the elevated serum levels of ALT, ALP, AST, and LDH confirmed by the attenuation of histopathological abrasion in liver tissues. BBR and UMB markedly restored antioxidant status. More importantly, BBR resulted in reducing P₃₈ mitogen-activated protein kinase (P₃₈MAPK), nuclear factor kappa-B (NF-κB), and Kelch-like ECH-associated protein 1 (Keap-1) genes and enhanced mRNA expression of Nrf-2 (P < 0.05). Interestingly, in silico studies via molecular docking pinpointed the binding modes of BBR and UMB to the binding pocket residues of P₃₈MAPK, NF-κB, and Keap-1 and demonstrated a promising inhibition of Keap-1, P₃₈MAPK, and NF-κB. BBR and UMB reduced the expression of pro-apoptotic protein Bax and apoptotic protein caspase-3 as well as increased the expression of anti-apoptotic protein Bcl-2. Therefore, BBR and UMB may denote promising therapeutic agents that can avert hepatic intoxication in patients receiving MTX.