Invitation

The Supreme Council of Culture includes a faculty member from the Faculty of Arts in the Translation Committee in its new 2026 session

Written by: Dr. Hind Hassanein

Under the patronage of Prof. Dr. Ahmed El-Menshawy, President of the University, and Prof. Dr. Magdy Allwan, Dean of the Faculty of Arts, the Ministry of Culture announced the selection of Dr. Shaimaa Mohamed Abdel Aal, lecturer in the French Language Department at the Faculty of Arts, as a member of the Translation Committee at the Supreme Council of Culture for 2026. This step reflects the trust in Egyptian academic competence and the university's role in supporting cultural and civilizational exchange.

This selection comes in recognition of Dr. Shaimaa Mohamed’s distinguished academic career in specialized translation and her extensive experience in bridging communication between cultures.

The Translation Committees at the Supreme Council of Culture are considered one of its most important strategic arms, as they are responsible for shaping national translation policy, selecting global intellectual, literary, and scientific works for translation into Arabic, and overseeing the accuracy and quality of translated outputs, all of which support the cultural renaissance project and enhance the presence of Egyptian and Arab thought globally.

On his part, Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, congratulated Dr. Shaimaa Mohamed on this achievement, emphasizing that this selection reflects the college’s leadership in graduating professionals capable of actively participating in cultural decision-making, particularly in the field of translation, which serves as Egypt’s cultural gateway to the world. He pointed out that "translation is not just a linguistic transfer, but a civilizational dialogue and a tool for building bridges between nations." It’s worth mentioning that the Supreme Council of Culture recently announced an ambitious plan to develop the translation movement in Egypt, including supporting digital translation projects, launching a unified online platform for publishing translated works, and organizing specialized workshops to enhance the skills of emerging translators, in line with Egypt 2030’s vision of human development and strengthening international cultural presence.

Dr. Magdy Alwan Appointed as a Member of the Supreme Executive Committee at Assiut University

Written by: Dr. Hend Hassanein

In line with the presidential directives supporting the development of the higher education system, and in accordance with the national strategy for the transition to 'outcome-based education,' which aims to prepare graduates with competitive skills that meet the demands of the rapidly changing job market, Professor Dr. Ahmed El-Menshawy, President of Assiut University, announced his official approval of the selection of Dr. Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, to join the Supreme Executive Committee at the university, based on the recommendation of the Supreme Council of Universities. This strategic step aims to enhance the quality of the educational process and link university education outcomes with the evolving needs of the labor market.

According to the council's decision, the new committee is specifically responsible for the overall supervision of implementing the outcomes of the Higher Committee for Universities' reports, as well as monitoring the approved developmental and strategic plans within the university, ensuring they align with national and international standards of quality and academic accreditation. It's worth mentioning that the executive committee's tasks include preparing comprehensive reviews and periodic reports every five years for the offered study programs, aiming to continuously develop them, update their scientific content, and integrate the practical and technical skills that graduates need in the real work environment. In a statement, the Dean of the College of Arts noted that this step is part of the university's vision to shift towards 'outcome-based education,' emphasizing that the periodic reports will rely on precise performance indicators and field studies of the labor market to ensure the graduation of capable and innovative staff. The executive committee is preparing to hold its inaugural meeting in the coming weeks to set the timeline and working mechanisms, and to start listing the study programs targeted for review and development in its first phase.

The Faculty of Arts Participates in the 14th Theater Creativity Festival with Its Innovative Play 'Medusa'

Written by: Dr. Hend Hassanein

Under the patronage of Professor Dr. Ahmed El-Menshawy, University President, Professor Dr. Ahmed Abdel-Moati, Vice President for Education and Student Affairs, Professor Magdy Alwan, Dean of the Faculty of Arts, and Professor Dr. Mohamed Abu Rehab, Vice Dean for Education and Student Affairs

The Faculty of Arts participated in the 14th Theater Creativity Festival, currently taking place on the stage of the Nile Center for Enlightenment and Cultural Radiation, with its play 'Medusa,' which received widespread praise from the audience and demonstrated a remarkable artistic and academic presence at the festival.

The play 'Medusa' is a fully realized theatrical work supervised by Dr. Yomna Mohamed Atef, Advisor to the Artistic Committee, Mr. Alaa Omran, Director of Youth Welfare, and Mr. Waheed Abdel Razek, Youth Welfare Supervisor.

The 14th Theater Creativity Festival is considered a solid cultural platform that brings together the most prominent student and academic talents from Assiut University’s faculties, where performances compete in various categories including playwriting, directing, acting, theatrical techniques, and dramaturgy. The Faculty of Arts' performance drew attention for its artistic cohesion, production quality, and its ability to use the theatrical space and visual symbolism in an innovative way that balances tradition and modernity. In this context, Dr. Magdy Allwan, Dean of the Faculty of Arts, emphasized that the participation reflects the faculty’s commitment to supporting student creativity and linking academic outputs with the local and international cultural and artistic movement, noting that “Medusa is not just a theatrical performance, but a living artistic laboratory embodying years of solid theatrical research and organized teamwork.”  

Festival organizers mentioned that the participation of the College of Arts added a new intellectual and aesthetic dimension to the show program, and they expect this influential presence to continue in upcoming editions. The College of Arts continues to strengthen its participation in cultural and theatrical competitions, aiming to graduate creative talents capable of actively contributing to the Arab artistic scene and enriching cultural dialogue through contemporary theater tools.

The Faculty of Arts Council approves granting the researcher / Mohammed Hossam Suleiman Hamad Mohammed (of Kuwaiti nationality) a Master's degree in Arts / Major in History (Modern and Contemporary History) with an overall grade of Excellent.

The College of Arts Council approves granting the researcher / Sahar bint Abdulrahman bin Abdulrazzaq Atiya (Saudi nationality) a Doctorate in Arts / Sociology, specializing in (Digital Sociology), with a general grade of "First Class Honors".

The Faculty of Arts Council approves granting the researcher/Fatima Mostafa Abdel Sabour- a Master of Arts degree in Sociology, specializing in Family Sociology, with an overall grade of Excellent.

The Faculty of Arts Council approves granting the researcher / Walaa Adel Abdel Malek Metwally - a PhD in Arts / Oriental Languages specializing in (Modern and Contemporary Persian Literature) with a general grade of 'First Class Honors'

The Faculty of Arts Council approves granting the researcher / Israa Mohammed Qabari Ahmed - a PhD in Arts / Sociology with a specialization in (Demographic Sociology) with an overall grade of 'First Class Honors'.

The Faculty of Arts Council approves granting the researcher / Hussein Ali Abbas (Iraqi nationality) a PhD in Arts / Psychology, specializing in (Clinical Psychology) with an overall grade of 'First Class Honors'.