تعد هذه الدراسة، للقياس والتقويم لأحد أهم المهارات الهجومية الهامة في الكره الطائرة والطائرة الشاطئية، وذلك بصورة أكثر دقة وموضوعية لبعض المتغيرات الميكانيكية، والتي تؤثر على الأداء، ثم معالجتها إحصائياً لتحديد مدى ارتباطها بالأداء وبعضها البعض، والأهمية النسبية لهذه المتغيرات وترتيبها والمقارنة الموضوعية بينها في الكرة الطائرة وهي نفسها في الكرة الطائرة الشاطئية، وذلك بهدف استرشاد المدربين بها لوضع بعض التمرينات الغرضية لتنمية القدرة العضلية والمتغيرات البدنية اللازمة للتغلب علي اختلاف مسطح اللعب وما يصاحبه من مقاومات إضافية، وذلك عند تدريب لاعبي الكره الطائرة على مهارة الضرب الساحق لأدائها علي الرمل، بناء على هذه المؤشرات الميكانيكية المستخرجة من تحليل المهارة قيد الدراسة
استهدف البحث إجراء مقارنة للضرب الساحق من السطح الخشبي والسطح الرملى للاعبى الكرة الطائرة ذوي المستويات العليا.
منهج البحث: استخدم الباحث المنهج الوصفي (دراسة الحالة) باستخدام التحليل الحركى المستوى الأول منه للتعرف على النواحي الفنية للأداء، والتصوير بالفيديو، والتحليل بالحاسب الآلي.
عينة البحث:تم اختيار العينة بالطريقة العمدية لعدد (3) ثلاثة لاعبين مميزين في الضرب الساحق في الكره الطائرة والطائرة الشاطئية، من لاعبي مركز شباب درنكة بأسيوط والمشاركين في الدوري الممتاز (أ)، والمسجلين بالإتحاد المصري للكره الطائرة للموسم الرياضى 2011م – 2012م، حيث تم التجانس بينهم، ثم أدي كل منهم ثلاث محاولات، وتم اختيار أفضل المحاولات لإجراء التحليل المستهدف من البحث في ضوء التحليل الكمي لأفضلهم من حيث الدقة والانجاز
الأدوات: وحدة سمى ثنائي الأبعاد Simi motion analysis system للتحليل الحركى بمعمل كلية التربية الرياضية جامعة أسيوط.
أهم الاستنتاجات: - الأداء من على الأرضية المستوية (الباركيه) أسرع من الأداء من على الرمل، - رد فعل الارتفاع الأعلى للوسط فى الباركيه أدى لهبوط سريع مما جعل المرحلة النهائية أسرع عنها فى الرمل، وكانت أهم التوصيات: تطوير قابليات اللاعبين وإمكانياتهم البدنية والمهارية، بحيث تتناسب مع متطلبات اللعب الحديث الذي تتجه إلى اللعب علي المسطح الخشبي، ثم اللعب علي الرمل.

Through informed researcher on some of the references and studies of Arab and foreign, found that researchers - to his knowledge - not taking research and analysis kinetic study of some variables mechanical skill beating landslide in beach volleyball, and develop indicators mechanical reliable organizers of the training process for the training of the players on the attack hit in volleyball, and beach volleyball. Which prompted the researcher to carry out this study , the measurement and evaluation of one of the most important offensive skills in volleyball and beach volleyball, and so more accurately and objectively to some mechanical variables , which affect performance , then processed statistically to determine the extent of its performance and each other , and the relative importance of these variables and arranged and comparison objectivity including volleyball herself in beach volleyball , in order to guide the trainers out , to put some invocation exercises to develop muscle power , and physical variables necessary to overcome differences flat play, and the associated additional resistors, and that when training for volleyball players on the skill of Attack hit, for her performance on the sand, based on these indicators extracted from the analysis of mechanical skill under study
Research aimed to make a Comparison of the Attack hit of the Surface of the wood and the Surface of the sandy for the higher levels Volleyball Players.
Research Methodology: The researcher used the descriptive approach (case study) using the kinetic analysis from the first level to get to know the technical aspects of performance, video and imaging, and computerized analysis.
Was selected sample way intentional to number three (3) skilful players in the beating overwhelming in volleyball and beach volleyball, players from the youth center Drnkh Assiut and participants in the Premier League (a), and enrolled in union Egyptian volleyball for the sports season 2011 - 2012, m, where homogeneity among them , then led them all three attempts, was chosen as the best attempts to conduct the analysis of the search target in the light of the quantitative analysis of the very best in terms of accuracy and achievement.
Conclusions: -Performance of the flat on the floor (wooden) faster than the performance of the sand, - Reaction to the rise in the center of the Supreme flat wooden led to the rapid decline, making the final stage faster than in the sand.
Recommendations: Develop the capabilities of the players and their abilities and physical skills, so that suit the requirements of the modern game, which tends to play on the flat wooden then playing on the sand.